Dansk hvad sagde ungerne

August 2004

Emma's første dag i Skolefritidsordningen:

"Hvor er lokummerne?"

May 14 2004

Anna kommer glad springende ned til Charlotte:

"Mor jeg har fået mit første hår under armen. Mit første hår! Det er helt fantastsik"

January 12 2004

Emma: "Mor kan man godt blive forelsket i min alder"

May 8 2003

Emma kommer hjem fra børnehave: "Mor jeg har en Regnorm i min lomme"

Mor: "Det er da synd. Den kan da ikke leve i din lomme"

Emma: "Johhh for jeg har også puttet jord og vand i lommen"

March 5 2003

Emma til Kirsa: "Min Oldemor dør snart"

Kirsa: "Er hun syg"?

Emma: "Nej men hun er meget gammel"

Kirsa: "Hvor gammel"?

Emma: "22 år"!

October 5 2002

Anna: "Se Mor. En helt sort kat med hvide poter"

July 12 2002

Anna og Emma har købt et plastik golf sæt.

Anna: "Mor jeg spiller golf og Emma er min Caddy. Kom så Caddy"

Emma: "Miauuuu"

June 2002

Kim og Gitte er hos os for at spise, og vi taler om en IQ test på Internettet. Line og Jakob vil prøve testen, og går op til deres PC. 5 min. senere råber Jakob ud af sit vindue: "Kim, hvordan staver man til IQ"?

June 2002

Vi spiser morgenmad og det er lige før vores ferie:

Anna: "Far du er bare god til at lave spejlæg, og mor du er bare god til........................at sy"

June 27 2002

Emma har tegnet en tegning til Charlotte.

Charlotte: "Ihhhh den er fin. Er det din jordbærpude du har tegnet"?

Emma: "Nej det er en tissemand"

June 27 2002

Anna til Line: "Line er Blå Sommer koldt"?

May 21 2002

Emma: "Mor jeg gider ikke at blive giftes...."

Mor: "Hvorfor vil du ikke det"

Emma: "Jeg kan ikke lide når drengene kysser"

Emma senere: "Mor har Line en Boyfriend"

May 10 2002

Vi er i bilen og alle ungerne har fået en MacFlurry med M&M.

Emma kan ikke spise sin og nu står den i kopholderen hos Far som har travlt med at køre bil.

Emma: "Far kan du lide chokolade knapper?

Far: "Jahh.."

Emma lidt senere: "Far kan du lide is?"

Far: "Jahh..."

Emma: "Hvorfor spiser du så ikke min McFlurry?"

April 24 2002

Emma er blevet forkølet: "Mor min næse er gået i stå"

29. Marts 2002

Anna: "Far går der lang tid til vi er i Washington (DC)?

John: "Nej et kvarters tid"

Anna: "Godt så kan jeg godt lægge mig til at sove"

Marts 2002

Emma: "Åååhhhh Mor. Jeg savner den hvide hund Puller" (Peter og Lone's hund Buller)

Marts 2002:

På vej fra NY/NY til Buffalo/NY.

Anna: "Hvor lang tid er der igen?"

Charlotte: "4 timer"

Emma: "Det er da ikke lang tid Anna. Hør her: 1-2-3-4"

På samme tur:

Anna rigtig fornuftig: "Det er en stor oplevelse det her! Se de klippevægge med frosset vand!

February 2002:

Hele familien er på vej til Baltimore.

Emma med panik i stemmen: "Far skynd dig at stoppe bilen"

John med foden på bremsen: "Hvorfor, hvad er der galt?"

Emma: "Jeg kan ikke koncentrere mig om snehvidespillet" (Gameboy)

February 2002:

Emma: "Mor hvorfor er det koldt udenfor?"

Mor: "Fordi det er vinter"

Emma: "Nej det er torsdag!"

26. November 2001:

John til Emma: "Hvad er 1+1"?

Emma: "Ikke så meget"

25. November 2001:

Emma har spildt mælk: "Jeg tørrer det bare op med min pude"

Bedstemor: "Nej det skal du ikke gøre, så bliver den bare sur"

Emma: "Nej det gør den ikke, den har ingen øjne og mund"

21. November 2001:

Emma: "Mor må jeg tage nogle rosiner?"

Mor: "Ja så pyt da"

Emma: "Jeg har allerede gjort det"

7. November 2001:

Emma er flere gange blevet bedt om at spise op efter morgenmaden. Efter 4. gang vil John have hendes opmærksomhed:

John: "Emma nu sætter du dig hen og spiser din mad".

Emma: "Far jeg forstår altså ikke hvad du siger".

6. November 2001:

Anna og Bedstemor leger rødhætte og ulven. Hvorfor har du så store ører og øjne osv osv

Da de kommer til: "Hvorfor har du så stor en næse" blander Emma sig:

Emma: "Det er fordi så kan snottet bedre komme ud!"

4. November 2001:

Mor spørger om Emma vil have forårsløg på sin æggemad.

Emma med rynket pande: "Nej, far siger at jeg ikke kan tåle det"

14. Oktober 2001:

Hele familien er paa vej til fodbold hvor Jakob skal spille kamp og Emma har hostet siden vi tog afsted:

Jakob: "Emma kan du ikke holde op med det hosteri. Jeg får dårlige nerver af det. Hvad er der galt med dig"?

Emma: "Jeg er vist bare ved at blive gammel".

2. Oktober 2001:

Anna læser en bog om 5 små ællinger der ikke kommer hjem. Læste også bogen i går. Da ællingemor kalder og ingen kommer, lægger Anna grædende hovedet ned i bogen. "Hvor er det synd". Anna gjorde det samme i går. Kender slutningen.

30. september 2001:

Emma på 3.sæderække i bilen: "Jeg hader nuller".

Mor: "Hvem er det"?

Emma: "Dem der er på mine bukser".

Mor: "Du har ingen bukser på, kun strømpebukser".

Emma: "Nullerne laver huller".

Mor: "Hvis der er et lille hul, så må du ikke pille ved det"!

Emma: "Det skal jeg nok lade være med lige om lidt".

Mor: "Jeg bliver vred på dig hvis du laver et hul".

Da vi igen holder stille, og Emma skal spændes op, ser Charlotte at der er et hul på størelse med en 5 krone.

30. September 2001:

Emma: "Mor kan du huske da vi var nede hos Finn og Veronica"?

Mor: "Ja det kan jeg godt".

Emma: "Det kan jeg ikke".

1. September 2001:

Emma: "Mor bedstefar er død ikke"?

Mor: "Joh, det er han"

Emma: "Har bedstemor skudt ham"?

26. August 2001:

Emma med vrede øjne: "Mor jeg har altså sagt til dig at du skal rydde op på mit værelse"

15. April 2001

Emma vil gerne have kamille is (Vanilje is)

14. April 2001

Emma vil gerne have skinke på. (Sminke på)

4. April 2001

Anna: "Mor en af mine klassekamerater sage f.. ordet i dag."

Mor: "Hvad sagde han?"

Anna: "Shit"

22. Marts 2001

Emma: "Anna for satan"

Far: "Emma du må ikke sige satan"

Emma: "Må du? Hvorfor siger du det så"?

10. Marts 2001

Emma sidder og spiser spaghetti: "Jeg elsker masketti"

22. Februar 2001

Mor: "Emma du skal have dine støvler på udenfor. Det er hundekoldt"

Emma: "Er der hundelorter udenfor"?

11. Januar 2001

Hos bedstemor hvor Emma har fået øje på en lille glasfigur: "Hvad laver han"?

Mor: "Han er ved at smøge sine bukseben op-han skal nok ud at fange krabber"

Emma: "Ja krabber og Karen Mariehøns"

22. Oktober 2000

Emma sidder ved stue bordet og maler med farvelade. Har kradset farver ud, og malet sig i ansigtet og på bordet.

Mor: "Hvorfor har du lavet sådan et griseri"?

Emma - lang pause: "Det er vist ikke særligt godt det her"

14. April 2000

Anna: "Mor har græshopper tissemænd"?

Mor: "ØØøøhhhhhh"

7. April 2000:

Anna: "Mor jeg tror ikke på Gud"

Mor: "Hvorfor ikke"?

Anna: "For så er jeg fri for vacinering" (se senere/herunder den 9. oktober 1999)

28. Februar 2000

Mor til Anna: "Når Mor og Far rejser til USA, så skal jeg se efter en kjole til dig, til Line's konfirmation"

Anna: "Du har også lovet mig noget andet....................jeg kunne godt tænke mig et natbord - så kan jeg stille et glas vand derpå"

25. Februar 2000

Anna: "Mor jeg har faktisk bedt til Gud"

Mor: " Nå hvad har du bedt om" (Charlotte tænker på om Anna havde tænkt på bedstefar.)

Anna: "Jeg har bedt Gud om at Herkules kom herned, så jeg kan se hvor stærk han er"

18. Februar 2000

John: "Anna glæder du dig ikke til du skal i skole"

Anna: " Næ for så skal man bare sidde med en blyant i hånden og glo ned i en bog"

Sommerferien 1997:

Anna til Bedstefar: "Vil du gå med mig på lokum"?

Bedstafar: "Hvor er det henne"?

Anna: "Det er lige ved siden af legepladsen, hvor der står toilet på døren"

10. december 1999

Bedstemor og Anna er inde i byen for at købe julegaver.

Anna: "Hvorfor køber vi julegaver"?

Bedstemor: "Det er fordi at det snart er jul"

Anna: "Jammen hvorfor kommer julemanden"?

9. December 1999

Anna hos bedstemor. Anna står og kigger på 2 porcelænsengle.

Bedstemor: "Synes du ikke de er pæne"?

Anna: "Johhh, skal de ud at fiske"?

Bedstemor: "Nej, hvorfor tror du det"?

Anna: "De har jo deres fiskenet på ryggen" (Vingerne)

10. Oktober 1999

Mor: "Vil du lige sige godnat til Emma"

Anna: "Det kan jeg ikke, jeg er så fuld, jeg har lige drukket en hel cola"

5. oktober 1999

Den gang mig og Bedstefar og Karin var i Jespershus

1. Oktober 1999

Anna: Jeg har slået en lille rund prut.

9. Oktober 1999

Anna ser fjernsyn for dig: "Jeg gider ikke se fjernsyn mere. Det er ikke noget ved med de 3 tvillinger"

9. Oktober 1999

Anna er inde i en Diddl butik. Hun ser en brude Diddl: "Når jeg kommer herind igen og er granvoksen, så skal jeg have sådan en"

9. Oktober 1999

Anna: "Jeg skal bare ikke konfirmeres"

Line: "Hvad betyder det"?

Anna: "Det gør skide ondt og det vil jeg ikke" ( Tror at det er en vaccination.)

22. September 1999

Anna spiller computerspil: "Begynder H ikke med øre"?

23. august 1999

Anna er til svømning for første gang i denne sæson.

Svømmelæren: "Så må I godt hoppe i vandet"

Anna: "Hvad nu hvis vi ikke gider"?

14. August 1999

Anna: "Mor du ved godt at Emilie's far nede på Møllevej. Han har skaldet hår"

5. August 1999

På besøg hos bedstemor. Anna sidder på toilet.

Bedstemor: "Du har jo tynd mave"

Aanna: "Ja det er fordi jeg ikke spiser så meget. Min far har en tyk mave, det er fordi han synes at maden smager så godt, så han kan ikke lade være med at spise så meget"

5. August 1999

Anna: "Hvilken Mor får vi når du bliver gammel"?

Mor: "En gammel Mor"

Anna: "Jeg tror vi får Line"

Juli 1999

Jakob: "Mor den dag min stemme går i overgang, skal jeg så blive hjemme fra skole"?

Juli 1999

Anna: "I dag kom der en flyver hen over børnehaven. Jeg tror at det var Nato"

Juli 1999

Anna: "Åhhh Mor, jeg fik lige døren i klemme i foden"

5. Juni 1999

Anna til veninden Line: "Vil du godt have makrel, som kommer fra en delfin"?

27. Maj 1999

Anna er med Mor i blodbanken. Da tapningen er overstået udbryder Anna: "Shit der er meget blod"

4. April 1999

Anna sidder i bilen og kigger ud af vinduet: "Mor hvor er Gud egentlig? Hvilken sky sidder han på"? (Det var skyfrit)

2. April 1999

Anna har fundet en lille flintesten: "Mor prøv at mærke, den er så blød som måneskind"

16. Marts 1999:

Anna har lige fået sine portræt billeder med hjem fra børnehave:

John: "Hvem har taget billederne"?

Anna: "Det ved jeg da ikke! Jeg var der ikke"

9. Marts 1999:

Anna efter at Jokob har fået sit pas: "Jeg vil også have et kompas"

3. Marts 1999:

Anna hoster og skal have hostesaft: "Jeg kan altså ikke lide det, det smager grimt"

Mor: "Hvad smager det af"? (Ved at Anna ikke har smagt det.)

Anna: "Motorolie"

1. Marts 1999:

På kineser restaurant. Anna til servitricen: "Har kokken en god smag?

Hvor bor du"? Svar: "Hos min Mor, og der skal jeg blive til jeg bliver gift".Anna efter lidt betænkningstid: "Der er altså et eller andet galt"

20. Februar 1999:

Anna: "Altså Mor, du bliver nødt til at blive her, min næse løber hele tiden. Den løber snart til Frankrig".

15. Februar 1999:

Anna er sur på Mor: "Vi skal snart have en ny Mor der ikke skælder ud".

3. Februar 1999:

Alle børnene sidder i bilen. Charlotte er lige gået ind i Vorup Byggemarked.

Anna: "Godt nu er mor gået. Så kan jeg lave ballade".

26. Januar 1999:

Anna: "Nu knogler det!" (Det haglede)

23. Januar 1999:

John råber til Anna: "Tag lige min telefon med ned".

Anna: "Er det Crisplant Hotline - John Harbo telefonen du mener?"

21. Januar 1999:

Anna: "Jeg har været vegetar i så lang tid". Oversat: Jeg har haft fri fra børnehave i lang tid.

14. Januar 1999:

Anna tager telefonen. Det er Villy: "Det tror jeg ikke, nu skal jeg spørge. Far er du hjemme?"

14. Januar 1999:

Anna: "Vi skal have lavet intromatagen om!" (Udgangen)

29. December 1998:

Anna: "Er æblet saftigt eller er der regnorme i"?

28. December 1998:

Anna til Bedstemor: "Se Bedstemor, jeg har sådan nogle tykke lår....... Men jeg kan nu ikke undvære dem.

27. December 1998:

Anna hvisker til Mor: "Jeg har snydt dig. Jeg skulle ikke have en rugbrød mere". (Kunne ikke spise mere)

21. December 1998:

Anna: "Kan raketterne godt komme op og ramme Gud"?

20. December 1998:

Anna til svenske Marie Louise: "Kan du ikke bare tale almindeligt"?

18. December 1998:

Line om portoen der stiger: "Far nu må du huske at købe mange frimærker inden portoen stiger".

14. December 1998:

Anna til bedstemor: "Har du vasket dig under armene, og puttet parfume på?

14. December 1998:

Anna: "Jeg har ikke lukket et eneste øje". (Tømrerne startede den morgen kl. 7 med at bygge det nye soveværelse.

December 1998:

Mor: "Anna hvorfor er der altid så meget balade der hvor du befinder dig"?

Anna: "Har jeg virkeligt sagt det"?